Information : Déclaration de conformité, d+f
Les stations d’épuration ou d’autres installations complexes, p. ex des stations de pompage, sont considé-rées comme des machines et sont soumises de ce fait à l’ordonnance sur les machines (OMach) et donc à la directive Machines 2006/42/CE.
Le présent document du VSA présente les étapes nécessaires à l’élaboration d’une déclaration de conformité pour une station d’épuration (ou une autre installation complexe). Les fabricants sont léga-lement tenus d’établir une telle déclaration. Les exploitants doivent pouvoir la présenter à la demande d’une autorité de contrôle.
La publication est bilingue et peut être achtée en DE /
Kläranlagen oder andere komplexe Anlagen wie z. B. Pumpstationen gelten als Maschinen und unterliegen damit der Maschinenverordnung (MaschV) und somit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Das vorliegende VSA-Dokument erläutert, welche Schritte nötig sind, eine Konformitätserklärung für eine Kläranlage (oder andere komplexe Anlagen) zu erstellen. Hersteller sind gesetzlich dazu verpflichtet, eine solche auszustellen. Betreiber müssen sie auf Verlangen einer Kontrollbehörde vorweisen können. Die vorliegende VSA-Publikation ersetzt den Leitfaden «EG-Konformitätserklärung für komplexe Anlagen wie z.B. Kläranlagen» von 2013. Im untenstehenden pdf «Änderungsvermerk» kann nachgelesen werden, welche Anpassungen gegenüber 2013 vorgenommen wurden.
Die Publikation ist zweisprachig und kann in der Version DE / FR oder DE / IT bezogen werden.
- Année de publication: 2021
Informations tarifaires
Tarifs pour les membres
- Imprimé: CHF 75.00
- PDF: CHF 75.00
- Imprimé et PDF: CHF 100.00
Tarifs pour les non-membres
- Imprimé: CHF 115.00
- PDF: CHF 115.00
- Imprimé et PDF: CHF 150.00