Gelbdrucke

Senden Sie Ihre Rückmeldungen zu den Gelbdrucken Release 2020 bis zum 20. August 2020 an evelyn.maechler@vsa.ch. Bitte fügen Sie die ID des Gelbdruckes als Referenz bei.

ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
606 Neue Klasse Organisation Neue Klasse Organisation (als externe Klasse) für die Umsetzung aller Attribute Eigentuemer, Betreiber, Datenherr, Datenlieferant als Beziehungen darauf. Mini 20.08.2020
Begründung:   Vereinheitlichung aller Organisationen durch zentrale Führung eines Organisationsdatensatzes. Wegleitung GEP-Daten 2020
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
605 Klasse Datentraeger Attribut Bezeichnung neu TEXT*60 statt 40 KEK 20.08.2020
Begründung:   Praxisfeedback, dass 40 Zeichen für Dateinamen zu kurz sein können. Hinweis: Bezeichnung enthält nur Dateinamen. Den Dateipfad bilden Sie in Relativpfad (zum Datentraeger) und dieser hat einen eigenen Pfad
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
604 Klasse Datei Attribut Art Neuer Wert Skizze KEK 20.08.2020
Begründung:   Übernahme Praxisfeedback
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
603 Klasse Datei Attribut Klasse Neuer Wert Einleitstelle. Wert Vorflutereinlauf aufgehoben KEK 20.08.2020
Begründung:   Anpassung an neuen Klassennamen Wert Vorflutereinlauf ersetzt durch Einleitstelle
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
602 Klasse Abwasserbauwerk neue Beziehung auf Deckel Neues Beziehungsattribut: HauptdeckelRef VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Übernahme dieser Beziehung in die Klasse Abwasserbauwerk, statt Stammkarte, damit für alle Bauwerke verfügbar
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
601 Subsystem Administration – Zonen Klassen Planungszone, Grundwasserschutzzone, Entwaesserungssystem, Gewaesserschutzbereich und Grundwasserschutzareal werden aufgehoben VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Diese Informationen sind bei den Kantonen in anderen Datenbanken vorhanden und werden dort gepflegt und nicht im Rahmen des GEP erhoben
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
600 Subsystem Liegenschaftsentwässerung Klassen Stoff, Unfall und Gefahrenquelle werden aufgehoben VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Diese Informationen sind bei den Kantonen in anderen Datenbanken vorhanden und werden dort gepflegt und nicht im Rahmen des GEP erhoben
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
599 Aufhebung Subsystem Gewässer Klassen Badestelle, Oberflaechengewaesser, Fliessgewaesser, See, Gewaessersektor, Gewaesserabschnitt, Ufer, Gewaessersohle, Grundwasserleiter, Wasserfassung, Gewaesserverbauung, Furt, Schleuse, Durchlass, Sohlrampe, Gewaesserabsturz, Geschiebesperre, Gewaesserwehr, Fischpass?werden aufgehoben VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Diese Informationen sind bei den Kantonen in anderen Datenbanken vorhanden und werden dort gepflegt und nicht im Rahmen des GEP erhoben
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
598 Klasse Einleistelle neue Attribute Gewaesserlaufnummer und Gewaesserabschnitt_Kanton Gewaesserlaufnummer: Bezug zu Gewässernetz Vector25 des Bundes. ?Gewaesserabschnitt_Kanton: Bezug zu kantonalem Gewässernetz? VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   statt Beziehung auf (aufgehobene) Klasse Gewaessersektor
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
596 Subklasse Abwasserreinigungsanlage Neu eigenständige Klasse Abwasserreinigungsanlage VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Da Klasse Organisation keine Subklassen mehr hat
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
595 Klasse ARABauwerk neue Beziehung zu Abwasserreinigungsanlage AbwasserreinigungsanlageRef: Bezug von ARABauwerken zu Abwasserreinigungsanlagen schaffen (analog ARAEnergieversorgung, …) VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Basis für MGDM 134.5 ARA DB
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
594 Subklassen von Organisation Subklassen von Organisation (Amt, Abwasserverband, Gemeinde, Genossenschaft_Koorperation, Kanton, Privat). Neu als Attribut Organisationstyp in Organisation modelliert?. Subklasse Abwasserreinigungsanlage wird eigenständige Klasse VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Harmonisierung mit VSA-DSS Mini, Release 2020
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
593 Erweiterung Stammkarte Klassen Stammkarte, Oekomorphologische_Gesamtbeurteilung und Hydr_kennwerte neu im Umfang VSA-DSS Stammkarte 20.08.2020
Begründung:   Anpassung an VSA-DSS Mini, Release 2020
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
592 Erweiterung Massnahme Erweiterung Massnahmenplan wird in VSA-DSS integriert: Klasse Massnahme VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Anpassung an VSA-DSS Mini, Release 2020
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
591 Klasse Haltungspunkt neues Attribut Rohrverschluss_Kappe Möglichkeit der Beschreibung, dass eine Leitung ohne Schacht aufhört oder beginnt und mit einem Rohrverschluss oder -kappe verschlossen ist. VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Wunsch Modellerweiterung aus der Praxis
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
590 Neue Klasse Spuelstutzen Subklasse von BauwerksTeil mit Attributen Bezeichnung und Lage VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Wunsch Modellerweiterung aus der Praxis
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
589 Klasse Abwasserreinigungsanlage neues Attribut Einwohner_angeschlossen VSA-Kennzahl „Anzahl angeschlossene Einwohner“ [E] VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Aufgrund MGDM 134.5 ARA DB
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
588 Klasse Abwasserreinigungsanlage neues Attribut Einwohner_total VSA-Kennzahl „Anzahl Einwohner Total“ [E] VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Aufgrund MGDM 134.5 ARA DB
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
587 Klasse Abwasserreinigungsanlage neues Attribut Perimeter Perimeter: Geometrie des Einzugsgebiets der ARA (Zuständigkeitsgebiet) als zusammenhängende Fläche, die sich in der Regel an den Gemeindegrenzen orientiert. Ein Einzugsgebiet setzt sich aus einer oder mehreren Gemeindeflächen oder Teilflächen von Gemeinden zusammen. VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Aufgrund MGDM 134.5 ARA DB
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
586 Klasse Abwasserreinigungsanlage neues Attribut Lage Lage: Standort der ARA, Mitte des Geländes VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Aufgrund MGDM 134.5 ARA DB
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
585 Klasse Normschacht Attribut Funktion Neuer Wert Bodenablauf VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Wunsch Modellerweiterung aus der Praxis
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
583 Klasse Stammkarte Beziehungsattribut Hauptbauwerk neu auf Klasse Stammkarte statt Abwasserknoten verknüpft weil das Attribut das Hauptbauwerk nennt VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Klarheit schaffen was gemeint ist mit Beziehung. Sonst könnte man auch auf irgendeinen Abwasserknoten verknüpfen ohne Stammkarte
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
581 Klasse SK_Regenueberlaufbecken Beziehungsattribut SK_Einleitstelle neu auf Klasse SK_Einleitstelle statt SK verknüpft Mini 20.08.2020
Begründung:   Klarheit schaffen was gemeint ist mit Beziehung. Sonst könnte man auch auf irgendeinen Knoten verknüpfen ohne SK
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
579 Klasse SK_Regenueberlauf Beziehungsattribut SK_Einleitstelle neu auf Klasse SK_Einleitstelle statt SK verknüpft Mini 20.08.2020
Begründung:   Klarheit schaffen was gemeint ist mit Beziehung. Sonst könnte man auch auf irgendeinen Knoten verknüpfen ohne SK
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
578 Klasse SK Beziehungsattribut Hauptbauwerk neu auf Klasse SK statt Knoten verknüpft weil das Attribut das Hauptbauwerk nennt Mini 20.08.2020
Begründung:   Klarheit schaffen was gemeint ist mit Beziehung. Sonst könnte man auch auf irgendeinen Knoten verknüpfen ohne SK
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
577 Klasse Abwasserreinigungsanlage neues Attribut BetreiberTyp BetreiberTyp: Organisationsform der betreibenden Organisation VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Aufgrund MGDM 134.5 ARA DB
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
576 Klasse Erhaltungsereignis Attribut Art Sanierung_Erneuerung (statt Erneuerung), Sanierung_Renovierung (statt Renovierung), Sanierung_Reparatur (statt Reparatur) und Sanierung_unbekannt (statt Sanierung) VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Präzisierung der Werte im Zusammenhang mit Verknüpfung mit Tabelle Massnahme (Wegleitung GEP-Daten 2020)
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
575 Klasse Erhaltungsereignis Attribut Massnahme Neue Beziehung, damit Massnahmen Erhaltungereignisse und damit Abwasserbauwerke zugeordnet werden können VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Neu Wegleitung GEP-Daten 2020
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
574 Klasse Biol_oekol_Gesambeurteilung Aufhebung folgender Attribute: Aeusserer_Aspekt_Einleitung, Aeusserer_Aspekt_oberhalb, Aeusserer_Aspekt_unterhal, Pflanzlicher_Bewuchs_Einleitun, Pflanzlicher_Bewuchs_oberhalb, Pflanzlicher_Bewuchs_unterhal, Wasserwirbellose_Einleitun, Wasserwirbellose_oberhal, Wasserwirbellose_unterhal, Gesamtbeeintraechtigung VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Anpassung der Methodik für Gewässeruntersuchungen (Wegleitung GEP-Daten 2020)
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
573 Klasse SK_Einleitstelle Aufhebung folgender Attribute: Aeusserer_Aspekt_Einleitung, Aeusserer_Aspekt_oberhalb, Aeusserer_Aspekt_unterhal, Pflanzlicher_Bewuchs_Einleitun, Pflanzlicher_Bewuchs_oberhalb, Pflanzlicher_Bewuchs_unterhal, Wasserwirbellose_Einleitun, Wasserwirbellose_oberhal, Wasserwirbellose_unterhal, Gesamtbeeintraechtigung Mini 20.08.2020
Begründung:   Anpassung der Methodik für Gewässeruntersuchungen (Wegleitung GEP-Daten 2020)
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
571 Classe COMPOSANTES_D_OUVRAGE PROTECTION_REFOULEMENT_GENRE au lieu de GENRE_PROTECTION_REFOULEMENT Mini 20.08.2020
Begründung:   Adaption aux autres attributes avec notation CLASSSE_ATTRIBUT
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
570 Classe COMPOSANTES_D_OUVRAGE LIMITEUR_DEBIT_GENRE au lieu de GENRE_LIMITEUR_DEBIT Mini 20.08.2020
Begründung:   Adaption aux autres attributes avec notation CLASSSE_ATTRIBUT
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
569 Klasse Massnahme Neue Beziehungen von Massnahme: Traegerschaft (Organisation), Verwantwortlich_Ausloesung (Organisation) VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Massnahme ist neu keine separate Klasse mehr, sondern verknüpft mit der Tabelle Organisation
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
567 Klasse Gebaeudegruppe Neues Attribut Einwohnerwerte VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Erweiterung mit Wegleitung GEP-Daten ALR. Gleiches Attribut bei VSA-DSS Mini ALR.Einwohnerwerte
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
566 Klasse Einzugsgebiet / Teileinzugsgebiet Attribute Entwaesserungssystem_* Beschreibungen der Werte VSA-DSS und Mini 20.08.2020
Begründung:   Anpassung an Modul E der VSA-Richtlinie „Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter“
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
565 Klasse Normschacht Attribut Funktion Neue Funktionen: Behandlungsanlage, Fettabscheider, Havariebecken, Kontroll_Einsteigschacht (vorher Kontrollschacht), Vorbehandlungsanlage VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Neue Werte aufgrund Praxisfeedbacks.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
564 Klasse Knoten Attribut Funktion Neue Funktionen: ARABauwerk, Behandlungsanlage, Fettabscheider, Havariebecken, KLARA, Kontroll_Einsteigschacht (vorher Kontrollschacht), Vorbehandlungsanlage Mini 20.08.2020
Begründung:   Neue Werte in VSA-DSS und aufgrund Erweiterung ALR in VSA-DSS Mini (KLARA).
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
563 Klasse Knoten Attribut Funktion Neuer Wert: Kombischacht: Gemeinsamer Kontroll_Einsteigschacht für zwei parallel verlaufende Abwasserleitungen, meist eine Schmutz- und eine Regenabwasserleitung. Mini 20.08.2020
Begründung:   Zur separaten Spezifizierung dieser speziellen Bauwerke
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
562 Klasse Normschacht Attribut Funktion Neuer Wert: Kombischacht: Gemeinsamer Kontroll_Einsteigschacht für zwei parallel verlaufende Abwasserleitungen, meist eine Schmutz- und eine Regenabwasserleitung. VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Zur separaten Spezifizierung dieser speziellen Bauwerke
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
561 Klasse Teileinzugsgebiet Attribut Entwaesserungsystem_Ist Neuer Wert: vorbereitetes_Trennsystem Mini 20.08.2020
Begründung:   Teileinzugsgebiete, deren Schmutzabwasser an eine Schmutzabwasserleitung und deren Regenabwasser an eine Regenabwasserleitung angeschlossen sind, müssen gemäss Wegleitung die Entwaesserungssystem_Ist «Trennsystem» erhalten. Wenn nun die PAA-Regenabwasserleitungen weiter unten ins Mischsystem mündet, weil das Trennsystem noch nicht fertig realisiert ist (und vielleicht auch nie fertig realisiert wird), ist die Attributierung als Trennsystem irreführend.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
560 Klasse Einzugsgebiet.Entwaesserungsystem_Ist Neuer Wert: vorbereitetes_Trennsystem VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Teileinzugsgebiete, deren Schmutzabwasser an eine Schmutzabwasserleitung und deren Regenabwasser an eine Regenabwasserleitung angeschlossen sind, müssen gemäss Wegleitung die Entwaesserungssystem_Ist «Trennsystem» erhalten. Wenn nun die PAA-Regenabwasserleitungen weiter unten ins Mischsystem mündet, weil das Trennsystem noch nicht fertig realisiert ist (und vielleicht auch nie fertig realisiert wird), ist die Attributierung als Trennsystem irreführend.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
559 Klasse Knoten Attribut Funktion Schlammsammler – neue Definition: Abscheideanlage mit Geruchsverschluss (in der Regel Tauchbogen), welche dem Rückhalt und der Entnahme unerwünschter Sinkstoffe dient (Kies, Sand, usw.). Kann als Einlaufschacht mit Rost ausgebildet sein. Auch Schlammfänge (=Abscheideanlanlagen ohne Geruchsverschluss) sind als Schlammsammler zu attributieren (SN 592 000) Mini 20.08.2020
Begründung:   Damit auch Schlammsammler ohne Rostabdeckung damit attributiert werden können, da das Attribut Normschacht.Oberflaechenzulauf in VSA-DSS Mini nicht vorhanden ist.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
558 Klasse Normschacht Attribut Funktion Schlammsammler – neue Definition: Abscheideanlage mit Geruchsverschluss (in der Regel Tauchbogen), welche dem Rückhalt und der Entnahme unerwünschter Sinkstoffe dient (Kies, Sand, usw.). Kann als Einlaufschacht mit Rost ausgebildet sein. Auch Schlammfänge (=Abscheideanlanlagen ohne Geruchsverschluss) sind als Schlammsammler zu attributieren (SN 592 000) VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Damit auch Schlammsammler ohne Rostabdeckung damit attributiert werden können, da das Attribut Normschacht.Oberflaechenzulauf in VSA-DSS Mini nicht vorhanden ist.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
557 Klasse Knoten neues Attribut SymbolOri Mini 20.08.2020
Begründung:   Kompatibilität mit LKMap. Knoten.SymbolOri und Knoten.Lage können dann auf SymbolOri und SymbolPos in LKMap gematched werden bei Punktobjekten.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
556 SK_Einleitstelle Auslaufrohr_Lichte_Hoehe Mini 20.08.2020
Begründung:   Maximale Innenhöhe des Auslaufes. Hilft bei der Identifikation der richtigen Einleitstelle im Feld.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
555 Klasse Organisation.Organisationstyp Neuer Wert Bund. Wert Amt aufgehoben Mini 20.08.2020
Begründung:   Klarere Gruppierung der Organisationstypen, siehe auch neue Beschreibungen für die anderen Werte
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
554 Klasse Gebaeudegruppe Neues Attribut Lage VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Erweiterung mit Wegleitung GEP-Daten ALR. Gleiches Attribut bei VSA-DSS Mini ALR.Lage. Kann von BAU/GWR übernommen werden
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
553 Klasse Gebaeudegruppe Neues Attribut Sanierungsdatum VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Erweiterung mit Wegleitung GEP-Daten ALR. Gleiches Attribut bei VSA-DSS Mini ALR.Sanierungsdatum
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
552 Klasse Knoten Neues Attribut Rueckstaukote_Ist Mini 20.08.2020
Begründung:   1. Massgebende Rückstaukote bezogen auf den Berechnungsregen (dss) 2. Höhe, unter der innerhalb der Grundstücksentwässerung besondere Massnahmen gegen Rückstau zu treffen sind. (DIN 4045)
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
551 Gebaudegruppe Neues Attribut Sanierungskonzept VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Erweiterung aufgrund Wegleitung GEP-Daten 2020 ALR
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
549 Klasse Normschacht Neuer Wert für Attribut Funktion: Fettabscheider (Abscheideanlage für tierische und pflanzliche Fette und Öle (SN 592 000:2012) VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Mit der zunehmenden Erfassung der Liegenschaftsentwässerung kommt der Wunsch auf, diese auch zu erfassen und zu verwalten. Fettabscheider sind anders als Ölabscheider und können darum nicht damit erfasst werden.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
544 Klasse Gesamteinzugsgebiet neues Attribut Bezeichnung Fehlende Bezeichnung bei Gesamteinzugsgebiet Stammkarte 20.08.2020
Begründung:   Zur Unterscheidung der Gesamteinzugsgebiete gibt es neu eine Bezeichnung (wie in allen anderen Klassen).
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
535 Klasse Massnahme Neue Relation von Massnahme (VSA-DSS_Mini): Traegerschaft (Organisation), Verwantwortlich_Ausloesung (Organisation) Mini 20.08.2020
Begründung:   Ergänzungen aufgrund Wegleitung GEP-Daten 2020
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
534 Abbildung Spezialprofile Neue Klassen Rohrprofil und Rohrprofil_Geometrie für die Abbildung von Spezialprofilen Mini 20.08.2020
Begründung:   Abbildung neu auch in VSA-DSS Mini
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
531 Klasse Stammkarte Neue Relation zu Stammkarte: Standortgemeinde VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Ergänzungen aufgrund Wegleitung GEP-Daten 2020
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
530 Klasse Stammkarte Neue Relation zu Stammkarte: naechstes_SBW VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Ergänzungen aufgrund Wegleitung GEP-Daten 2020
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
503 Klasse Hydr_Kennwerte neue Beziehung Primaerrichtung Neues Beziehungsattribut PrimaerrichtungRef (für Trennbauwerke) VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   SK_Trennbauwerk.Primaerrichtung neu als Beziehung statt Textattribut modelliert. Erweiterung aufgrund Wegleitung GEP-Daten 2020
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
496 Klasse Einzugsgebiet Neue Beziehungen zu Sonderbauwerken (Stammkarte): SBW_RW_geplant, SBW_RW_Ist, SBW_SW_geplant, SBW_SW_Ist VSA-DSS und Mini 20.08.2020
Begründung:   Neu Wegleitun GEP-Daten 2020. Für die Aggregierung der Einzugsgebietsdaten gemäss Minimalen Geobasisdatenmodell GEP des Bundes
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
481 Klasse Schaden Attribute Ansichtsparameter, Distanz, Quantifizierung1, Quantifizierung2, SchadenlageAnfang, SchadenlageEnde, Streckenschaden, Verbindung, Videozahlerstand verschoben von Subklassen Normschachtschaden und Kanalschaden, da gleich definiert. KEK 20.08.2020
Begründung:   Anpassung an übrige Modellierung in VSA-DSS
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
474 Klasse SK Beziehungsattribut HauptbauwerkRef neu als Beziehungen zur SK des Hauptbauwerkes anstatt Bezeichnung des Hauptbauwerkes. Neu in Oberklasse SK statt Subklassen SK_* Mini 20.08.2020
Begründung:   Anpassung aufgrund von Wegleitung GEP-Daten 2014/2020.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
465 Klasse Abwasserbauwerk Attribut Eigentuemer neu MANDATORY in Beziehung (da A, T gesetzt) VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:  
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
463 Klasse Datei Attribut Art Neuer Wert „Skizze“ VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   für die Unterscheidung von Skizzen / Handrissen
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
457 Klasse Stammkarte neues Attribut SteuerungFernwirkung [andere, keine_Steuerung, lokale_Steuerung, Uebermittlung_Alarm, Uebermittlung_Messsignale, unbekannt, Verbundsteuerung] VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Im Gegensatz zum Attribut Steuerung in den VSA-DSS-Klassen Ueberlauf und Absperr_Drosselorgan bezieht sich das vorliegende Attribut auf die gesamte Steuerung/Alarmierung des Sonderbauwerks.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
453 Klasse Massnahme.Kategorie Angepasster Wertebereich: Aufgehobene Werte: Bachrenaturierung (-> Massnahme_im_Gewaesser), Bachsanierung (-> Massnahme_im_Gewaesser), Einleitstelle_anpassen_hydraulisch, Leitungsersatz_diverse_Gruende, Leitungsersatz_hydraulisch, Leitungsersatz_Zustand, Sanierung_Kanal_Sonderbauwerke. Neue Werte: Abflussvermeidung_Retention_Versickerung, Erhaltung_Erneuerung, Erhaltung_Reinigung, Erhaltung_Renovierung_Reparatur, Erhaltung_unbekannt, Funktionsaenderung, Massnahme_im_Gewaesser VSA-DSS und Mini 20.08.2020
Begründung:   Bessere Abstimmung mit Erhaltungsereignis. Feedbacks aus Praxis aufgenommen. Anpassungen im Rahmen Wegleitung GEP-Daten 2020
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
450 Lichte_Hoehe / Lichte_Breite / Reliner_Nennweite Neue Definitionen: Reliner_Nennweite: Lichte Höhe mit eingebautem Liner (=Lichte Höhe des ursprünglichen Rohrprofils minus doppelte Wandstärke des Liners). Lichte_Breite: Maximale Innenbreite des Rohrprofils. Eingebaute Liner sind nicht zu berücksichtigen -> Reliner_Nennweite. Lichte_Hoehe: Maximale Innenhöhe des Rohrprofils. Eingebaute Liner sind nicht zu berücksichtigen -> Reliner_Nennweite. VSA-DSS und Mini 20.08.2020
Begründung:   Lichte_Hoehe und Lichte_Breite entsprechen dem (ursprünglich) verbauten Rohr. Für die Charakterisierung von Linern steht das Attribut Reliner_Nennweite zur Verfügung. Für hydraulische Berechnungen kann die Fachperson entscheiden, wo welche Werte berücksichtigt werden.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
449 Klasse Toilette Neuer Name: AbflussloseToilette VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Zur Vermeidung von Missverständnissen, welche Toiletten erfasst werden (und welche nicht)
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
444 Foerderaggregat.Nutzungsart_Ist Attribut aufgehoben VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Doppelt mit Information auf Kanal (Vakuumleitung / Druckleitung)
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
443 Biol_oekol_Gesambeurteilung Neues Attribut Auslaufrohr_Lichte_Hoehe VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Maximale Innenhöhe des Auslaufes. Hilft bei der Identifikation der richtigen Einleitstelle im Feld.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
441 Klasse Feststoffrueckhalt Attribut Art Neue Werte: Buerstenrechen, Stauschild VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Ergänzung Werte aufgrund Praxisfeedbacks
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
440 Klasse Beckenreinigung Attribut Art Neue Werte: Raeumereinrichtung, Ruehrwerk, Schlaengelrinne VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Ergänzung Werte aufgrund Praxisfeedbacks
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
439 Klasses Beckenentleerung Attribut Art Neuer Wert „Gravitation“ VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Falls sich das Becken selber entleert
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
438 Klasse ElektromechnischeAusruestung Attribut Art Raumeinrichtung, Wert doppelt (auch bei Beckenreinigung.Art = Raeumereinrichtung). VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Wird darum hier aufgehoben – Mutieren Sie ihre Datenbestände.
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
436 Klasse Messreihe Neue Beziehung auf Abwassernetzelement Neues Beziehungsattribut AbwassernetzelementRef VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   Messreihen die nicht von physischen Messstellen wie Simulationsresultate stammen können so direkt angehängt werden an hydraulische Elemente (Abwasserknoten / Haltung)
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
435 Klasse Messreihe Attribut Art Neuer Wert „Simulation“ VSA-DSS 20.08.2020
Begründung:   für Simulationsresultate aus (hydraulischen) Berechnungen
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
434 Klasse Abwasserknoten Attribut Rueckstaukote Umbenennung Attribut Rueckstaukote in Rueckstaukote_Ist VSA-DSS und Mini 20.08.2020
Begründung:   Rueckstaukote im Ist-Zustand
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
431 Klasse ALR Neue Klasse ALR mit Kennwerten für Abwasserentsorgung im ländlichen Raum: Attribute Beseitigung_Ist [AbflussloseGrube, AbflussloseToilette, Abwasserfaulraum, andere, Anschluss_Kanalisation, Faulgrube, Guellegrube, kein_Abwasseranfall, Klaergrube, KLARA, unbekannt], Bezeichnung, Einwohnerwerte, Lage, Sanierungsbedarf [ja, nein, unbekannt], Sanierungsdatum, Sanierungskonzept Mini 20.08.2020
Begründung:   Vereinfachte Version für VSA-DSS Mini aufgrund Wegleitung GEP-Daten 2020
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
430 Klasse Gebaeudegruppe Neues Attribut Sanierungsbedarf VSA-DSS und Mini 20.08.2020
Begründung:   Ergänzung aufgrund Wegleitung GEP-Daten 2020 ALR
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
423 Klasse Oberflaechenabflussparameter Aufheben von (ABSTRACT) in INTERLIS 2.3. Beschrieb, wenn Subklassen nicht genutzt werden (EZG_PARAMETER_MOUSE1 und EZG_PARAMETER_ALLG). Bis dato aber drin in VSA-DSS VSA-DSS 31.03.2018
Begründung:   Anpassung an neue Compilerversion
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
422 Classe COMPOSANTES_D_OUVRAGE.GENRE_PROTECTION_REFOULEMENT nouvelle nom: PROTECTION_REFOULEMENT_GENRE au lieu de GENRE_PROTECTION_REFOULEMENT Mini 31.10.2017
Begründung:   Adaption selon régles des autres attributs
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
421 Classe COMPOSANTES_D_OUVRAGE.GENRE_LIMITEUR_DEBIT nouvelle Nom: LIMITEUR_DEBIT_GENRE au lieu de GENRE_LIMITEUR_DEBIT Mini 31.10.2017
Begründung:   Adaption selon régles des autres attributs
ID Betrifft Änderungsvorschlag Modell Feedback bitte bis
420 Klasse Spezialbauwerk Attribut Funktion Neuer Wert für Attribut Funktion: Fettabscheider (Abscheideanlage für tierische und pflanzliche Fette und Öle (SN 592 000:2012) VSA-DSS 30.09.2017
Begründung:   Mit der zunehmenden Erfassung der Liegenschaftsentwässerung kommt der Wunsch auf, diese auch zu erfassen und zu verwalten. Fettabscheider sind anders als Ölabscheider und können darum nicht damit erfasst werden.