Domande e FAQ sullo stato della tecnica

Inviate una domanda sullo stato della tecnica

Se avete una domanda che non è elencata nelle FAQ in basso, scrivetela direttamente nel formulario seguente.

Il gruppo di lavoro «Stato della tecnica» risponde esclusivamente a domande sullo stato della tecnica delle acque di scarico industriali e del settore dell’artigianato. Per tutte le altre domande, si prega di contattare il gruppo di lavoro pertinente utilizzando il modulo di richiesta generale.

FAQ Stato della tecnica

Nella raccolta seguente sono riportate le risposte fornite dal gruppo di lavoro «Stato della tecnica». Le risposte corrispondono allo stato della tecnica al momento della risposta.

Acque di scarico provenienti dall’industria e dall’artigianato in generale

Stato della tecnica nella protezione industriale dell’ambiente e delle acque

Pretrattamento delle acque di scarico / tecnica dei processi

Smaltimento delle acque dei fondi nell’industria e nell’artigianato

Gestione dei rifiuti e rifiuti speciali

Stoccaggio di sostanze pericolose per le acque

Prevenzione dei danni e degli incidenti nelle aziende

Ritenzione acqua di spegnimento

Altre informazioni utili

In Svizzera le autorità amministrative e le aziende industriali e artigianali ottengono informazioni e indi-cazioni per l’applicazione del termine «stato della tecnica» nella valutazione delle acque di scarico me-diante il documento Stand der Technik im Gewässerschutz (Stato della tecnica nella protezione delle acque).
L’ordinanza federale sulla protezione delle acque (OPAc) del 28 ottobre 1998 richiede alle aziende indu-striali e artigianali di adottare le necessarie misure conformi allo stato della tecnica per i processi produttivi e lo smaltimento delle acque di scarico.

Per gli stati dell’UE si applica la direttiva 96/61/CE del Consiglio del 24 settembre 1996 (direttiva IPPC) sulla prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento (Directive 96/61/EC – Integrated Pollution Prevention and Control – Directive IPPC).
Lo stato della tecnica è stabilito in documenti specifici del settore o documenti trasversali, i cosiddetti documenti di riferimento sulle migliori tecniche disponibili (BAT Reference Documents).

In Germania i requisiti sono indicati a livello settoriale ai sensi delle BVT (Beste Verfügbare Techniken, migliori tecniche disponibili, equivalente a stato della tecnica), negli allegati dell’Ordinanza sulle acque di scarico. Tale ordinanza deve servire espressamente per l’attuazione della direttiva 96/61/CE.

In Austria si applica l’AAEV, ordinanza sulla limitazione generale delle immissioni di acque di scarico in corsi d’acqua o canalizzazioni pubbliche. Per molte fonti lo stato della tecnica è descritto in ordinanze distinte, le AEV. L’elenco delle varie AEV è disponibile nel sistema d’informazione giuridica della Cancelleria federale.