GLOSSARIO VSA
I termini della tecnica di depurazione delle acque di scarico sono definiti dalla norma SN EN 16323. Questo standard europeo contiene termini in inglese, tedesco e francese ed è valido anche per la Svizzera.
Il glossario VSA si basa su questa norma ed elenca i termini comunemente usati in Svizzera. Questo glossario permette una comunicazione ottimale e una migliore comprensione tra gli esperti. Serve anche come aiuto per la traduzione di pubblicazioni specializzate.
Si ha la possibilità di commentare ogni termine o di fare domande. Per commenti generali sul glossario, si prega di contattare yvonne.gander@vsa.ch.
Le definizioni dei termini della struttura dei dati di drenaggio urbano (VSA-DSS) possono essere trovate nell'area protetta Wiki GEP-Data Management. Un'eccezione è la struttura dei dati per l'ispezione visiva degli impianti di smaltimento delle acque (VSA-KEK), che può essere trovata qui.
S
- saracinesca
- saracinesca di regolazione
- scaricatore di piena
- scaricatore di piena
- scarico
- scarico a pavimento
- scarico d’emergenza
- scheda tecnica
- scolmatore di depurazione
- scolmatore di separazione
- sedimentazione
- separatore
- separatore di solidi galleggianti
- separatore oli
- serie di misurazioni
- serie di pioggia
- serie storica di pioggia
- settore di protezione delle acque
- sezione di deflusso
- sfioratore
- sifone
- sifone inverso
- sistema a canalette e cunette filtranti
- sistema di smaltimento delle acque
- sistema misto
- sistema modulare graduale
- sistema separato
- smaltimento acque degli immobili
- smaltimento delle acque dai tetti
- smaltimento delle acque dei fondi
- Smaltimento delle acque dei piazzali
- smaltimento delle acque dell’edificio
- sostanza secca
- SST
- stabilizzazione
- stato
- stato costruttivo
- stazione di pompaggio
- stazione di pompaggio delle acque di scarico
- stramazzo
- stramazzo laterale
- stripping
- suolo filtrante
- superficie del bacino gravitante
- superficie efficace per il deflusso
- superficie impermeabile Skip to content