adhérer

Aide-mémoire : Évacuation des eaux usées atelier et station de lavage pour véhicules ferroviaires (6-2020)

Question

Une halle d’entretien des trains avec station de lavage est en cours de construction à Schattdorf (UR).

Elle servira entre autres au nettoyage des dessous de caisse des véhicules ferroviaires, ce qui entraînera la production d’huiles et de graisses.

La norme SN 592 000 : 2012 décrit, pages 98 à 103, différentes installations avec l’évacuation des eaux usées requise. Mais je n’y vois rien concernant les stations de de lavage ou les ateliers pour trains.

C’est pourquoi je voudrais savoir si l’on peut procéder comme pour des stations de lavage automobile (SN 592 000, point 9) ou des entreprises de réparation automobile et de services et des centres d’entretien (SN 592 000, point 12).

Réponse

Nous nous référons à votre demande du 30 juin 2020 auprès du secrétariat, transmise le 8 juin 2020 au forum VSA du CC Industrie et artisanat au sujet de l’état de la technique.

 

La réponse ci-après à votre demande constitue l’avis technique du VSA.

La décision d’exécution est prise par le service cantonal compétent. C’est donc à lui de décider de la procédure à suivre.

 

La SN 595 000 :2012 peut être assurément utile pour la réalisation d’une station de lavage pour trains. Cependant, cette norme suisse a déjà huit ans et l’état de la technique a évolué pendant cette période. Elle est par ailleurs sur le point d’être révisée.

 

Il faut tenir compte des points suivants :

 

  1. La place de lavage doit être étanche. Les eaux usées ne doivent pas être infiltrées.
  2. La place de lavage doit être couverte.

Il faut veiller à ce que les eaux pluviales n’entrent dans le circuit de lavage que de manière contrôlée (p. ex. en complément de l’eau de lavage).

  1. Le prétraitement des eaux usées doit être conçu de façon à respecter les exigences de l’annexe 3.2 de l’ordonnance sur la protection des eaux en cas de déversement dans les égouts.
  2. Les eaux usées doivent être recyclées.

Compte tenu du changement climatique et de la baisse des ressources en eau potable, un recyclage (90 %) est judicieux du point de vue économique et écologique pour les nouvelles stations de lavage. Le recyclage s’impose de toute façon pour les stations dont la consommation d’eau est supérieure à 2 m3 par jour. Dans la plupart des cas, la station de lavage peut également être combinée avec l’utilisation de l’eau de pluie, ce qui réduit encore la consommation d’eau potable et de produits de nettoyage.

 

Dans votre cas, nous recommandons l’utilisation d’un prétraitement biologique des eaux usées ou d’une installation de fractionnement.

 

Prétraitement biologique des eaux usées

Avec le prétraitement biologique, les composés organiques contenus dans les eaux usées son biodégradées grâce à l’action de microorganismes en combinaison avec l’oxygène dissous (procédé aérobie) ou en l’absence d’oxygène (procédé anaérobie). Elle engendre des composés inorganiques et de la biomasse (boues). Des métaux lourds peuvent se déposer dans les boues. Celles-ci doivent donc être éliminées comme déchets spéciaux.

 

Installation de fractionnement

Les installations de fractionnement (floculation) sont des installations d’épuration physico-chimique des eaux usées qui conviennent particulièrement pour le traitement des métaux lourds et des hydrocarbures. Elles reposent sur l’adsorption chimique des polluants de l’eau. Les impuretés floculées sont ensuite séparées physiquement. Différents filtres sont utilisés à cet effet. En fonction de la quantité d’eaux usées, les additifs chimiques (floculants) nécessaires peuvent entraîner des coûts d’exploitation importants.

 

Pour toute question supplémentaire, contacter Monsieur Bruno Mancini (Tel. G. 062 835 34 18 et/ou  Email bruno.mancini@ag.ch).