La norma SN 592 000 disciplina lo smaltimento delle acque di edifici e fondi. VSA e suissetec l’hanno ora sottoposta a una revisione completa. La nuova SN 592 000 garantisce uno smaltimento delle acque sostenibile e conforme alla legge e, in questo ambito, costituisce la base normativa per uffici di pianificazione e Comuni. È possibile ordinarla presso la VSA in formato digitale o nella classica versione cartacea. [mostra di più…]

Secondo la vigente ordinanza sulla protezione delle acque, le acque di scarico depurate possono essere lasciate infiltrare solo a determinate condizioni e solo in un impianto apposito. In Svizzera è vietato utilizzare queste acque per irrigare su larga scala. La VSA continua a sostenere il divieto generale e nelle FAQ pubblicate sul sito web offre un approfondimento sulla questione. Se in futuro le risorse idriche dovessero scarseggiare in alcune regioni, la VSA accoglie con favore chiarimenti approfonditi nell’ottica di una gestione integrale dei rischi e dell’accompagnamento di progetti pilota. [mostra di più…]

Le tre nuove pubblicazioni del CC: la direttiva «Valutazione idraulica nello smaltimento delle acque urbane», la raccomandazione «Gestione del sistema integrato Rete fognaria/IDA/Ricettori naturali» e le linee guida per il PGS saranno pubblicate a fine anno. L’inserimento delle osservazioni e la correzione delle bozze hanno richiesto molto tempo, ma hanno contribuito a garantire coerenza tra i documenti. [mostra di più…]

I cantieri presentano numerosi pericoli per l’acqua risp. possibilità di inquinamento delle acque. L’acqua viene miscelata, lavata, stoccata, le acque sotterranee vengono abbassate e le acque di versante vengono raccolte. Tutto questo avviene in diverse fasi di costruzione e – a seconda del progetto di costruzione – con mezzi diversi e in diversi siti di cantiere. Per il gran numero di cantieri semplici, la VSA ha redatto una nota tecnica per spiegare in modo pratico la corretta gestione delle acque di scarico di cantiere e il corretto stoccaggio delle sostanze inquinanti per l’acqua. [mostra di più…]

Alla fine di ottobre, la VSA organizza il primo esame parziale per il certificato di “Specialista in protezione dell’ambiente in azienda”. Chiunque abbia frequentato i 4 corsi individuali Smaltimento delle acque di edifici nell’industria e nell’artigianato, Uso sicuro delle sostanze pericolose per l’acqua, Rifiuti industriali e Acque di scarico industriali negli ultimi 10 anni è ammesso agli 4 esami parziali. Chi supera tutti e 4 gli esami ottiene il nuovo certificato di specializzazione. La responsabile del progetto Nadine Czekalski informa. [mostra di più…]