Gestione del sistema integrale rete fognaria – IDA- ricettori naturali
«Gestione del sistema integrale Rete fognaria – IDA – Ricettori naturali»: con questo titolo la VSA offre informazioni, strumenti e metodi utili per ridurre al minimo l’inquinamento delle acque attraverso una gestione intelligente dell’infrastruttura disponibile.
Direttiva «Gestione del sistema integrale rete fognaria – IDA- ricettori naturali»
A tale proposito, in una direttiva (v. immagine sotto) la VSA formula i sei compiti seguenti concernenti la gestione del sistema integrale:

1. Sfruttamento ottimale della capacità idraulica e biochimica dell’IDA
2. Equipaggiamento manufatti speciali
3. Ottimizzazione dei deflussi regolati nell’ambito del PGS (consortile)
4. Sistema di telecontrollo e gestione per impianti rilevanti per le acque di scarico
5. Controlli del funzionamento negli impianti di scarico di acque miste
6. Valutazione e reporting annuale dei dati d’esercizio dell’intero sistema
La VSA definisce lo standard in modo che i compiti possano essere svolti da tutti i proprietari di impianti pubblici per le acque di scarico. L’autorità esecutiva (servizio cantonale specializzato) può dichiarare i compiti vincolanti per ciascun bacino versante dell’IDA e, nei singoli casi, aggiungerne altri/inasprirli oppure semplificarli/agevolarli. Per ciascun compito la direttiva definisce COSA deve essere fatto e da CHI. Negli aiuti gratuiti all’esecuzione vengono messi a disposizione esempi di COME possono essere svolti i vari compiti.
Acquistare la direttiva
La direttiva è composta da 33 pagine. Chi desidera una versione stampata, può ordinare la versione PDF e stamparla in proprio oppure effettuare l’ordine tramite Print-on-Demand.
Versione PDF
È possibile acquistare la direttiva in versione PDF nel VSA-Shop.
Prezzo per i membri CHF 200
Prezzo per i non membri CHF 300
Print-on-Demand
La direttiva stampata/rilegata può essere acquistata solo tramite il servizio Print-on-Demand di «EduBook». Si tenga presente che l’ordine non è gestito dalla VSA; eventuali domande concernenti l’ordine, la consegna e la fattura devono essere rivolte direttamente a «EduBook».
Prezzo per i membri e i non membri: CHF 300
Aiuti all’esecuzione relativi alla direttiva
Gli aiuti all’esecuzione sono perlopiù disponibili in tedesco e in francese e possono essere consultati gratuitamente tramite i seguenti link. Tali aiuti sono disponibili esclusivamente in formato digitale e non in versione stampata. Con la pubblicazione dei formulari di riscontro la VSA intende garantire la raccolta centralizzata di tutte le esperienze maturate con l’applicazione della direttiva, così da consentire l’aggiornamento e l’integrazione tempestivi degli aiuti all’esecuzione.
1. Sfruttamento ottimale della capacità idraulica e biochimica dell’IDA
- Abgleich QDim bei Regenwetter
- Ajustement de Qdim par temps de pluie
- —
- Dynamische Bewirtschaftung des Maximalen ARA-Zuflusses
- Gestion dynamique du débit maximal entrant à la STEP
- —
- Engpassanalyse und Massnahmenkatalog «innere Reserven» einer ARA
- Analyse des goulots d’étranglement et catalogue de mesures « réserves internes » d’une STEP
2. Equipaggiamento manufatti speciali
- attualmente nessuno
3. Ottimizzazione dei deflussi regolati nell’ambito del PGS (consortile)
- attualmente nessuno
4. Sistema di telecontrollo e gestione per impianti rilevanti per le acque di scarico
- Fragebogen Erstbeurteilung PASST-CH
- Questionnaire « première évaluation PASST-CH »
- —
- Rechtliche Grundlagen für die Bewirtschaftung des Gesamtsystems
- Bases légales relatives à la gestion du système global
- —
- Beispiel einer kantonalen Bewilligung für eine Netzbewirtschaftung
- Exemple d’une autorisation cantonale pour une gestion du réseau
- —
- Mögliche Massnahmen zur Optimierung des Entwässerungssystems im Betrieb
- Mesures envisageables pour optimiser l’exploitation du système d’évacuation des eaux
- —
- Mögliche Massnahmen im Gewässer
- Mesures possibles dans le milieu récepteur
5. Controlli del funzionamento negli impianti di scarico di acque miste
- Auswirkungen der Abwassereinleitungen auf Gewässer (solo in tedesco)
6. Valutazione e reporting annuale dei dati d’esercizio dell’intero sistema
- Valutazione e reporting dei dati d’esercizio: rapporto annuale tipo
- —
- Best-Practice für die Erhebung und Auswertung von Messdaten
- Meilleure pratique pour le relevé et l’évaluation de données de mesure
- —
- Methodik zur Bestimmung des durchschnittlichen Fremdwasseranteils einer ARA
- Méthode pour déterminer la proportion moyenne d’eaux claires parasites dans une STEP
Esempi
In diversi bacini imbriferi sono già stati attuati con successo vari esempi di osservazione integrale. Tali esempi sono da intendersi come «buone prassi» per motivare l’applicazione e incoraggiare i gestori delle reti di canalizzazioni e di IDA ad adottare l’approccio integrale anche nel proprio bacino imbrifero. Gli esempi sono disponibili in tedesco e in francese.
- ERM Morges
(Tedesco/ Francese) - La Chaux-de-Fonds
(Tedesco/ Francese) - ARA Hochdorf LU
(Tedesco/ Francese) - Steinach
(Tedesco/ Francese) - Consorzio depurazione acque di Lugano e dintorni
(Tedesco/ Francese)