aderire

Valutazione e reporting dei dati d’esercizio: rapporto annuale tipo

Stato: 01.05.2025

Rapporto annuale tipo

Il documento «Rapporto annuale tipo» funge da ausilio per la direttiva VSA «Osservazione integrale Acque – Rete – IDA». Esso mostra l’estensione minima della valutazione annuale dei dati d’esercizio della rete e illustra un esempio di compilazione di un rapporto annuale. Nel rapporto sono rappresentate e valutate la situazione della rete fognaria e le sue interfacce con i corpi idrici e l’IDA. Il «rapporto annuale tipo» non copre l’analisi dei dati d’esercizio dell’IDA, che può essere trattata in un rapporto a parte o accorpata a questo rapporto annuale.

All’inizio dei capitoli del «Rapporto annuale tipo» sono riportati in corsivo l’obiettivo e le spiegazioni relative a figure e analisi, seguiti da esempi presentati dal punto di vista del «Consorzio acque tipo». I metodi di analisi scelti e le classificazioni del «Consorzio acque tipo» sono da intendersi come esempi e devono essere adattati alle circostanze del proprio bacino gravitante.

Presupposti per l’allestimento del «rapporto annuale tipo»:

  • definizione dei manufatti speciali rilevanti per la sorveglianza della strumentazione di misura e l’analisi annuale;
  • rilevamento dei dati di misura secondo il capitolo 2 della direttiva «Osservazione integrale Acque – Rete – IDA»;
  • dati di misura affidabili e plausibili;
  • inclusione dei dati di precipitazione (se disponibili);
  • a seconda dell’estensione della tecnica di misurazione disponibile nel caso di manufatti speciali e in presenza di problematiche nel bacino gravitante è opportuno ampliare il «rapporto annuale tipo».

È possibile segnalare alla VSA osservazioni di carattere generale relative al «rapporto annuale tipo».

Rapporto annuale tipo

Ulteriori analisi

Le analisi che seguono vanno oltre l’estensione minima, ma sono comunque riportate per completezza.

Modalità di riempimento e scarico di tutti i bacini di chiarificazione delle acque piovane, incluso il confronto con l’entrata all’IDA

Per ogni bacino di chiarificazione delle acque piovane viene indicato nel corso dell’anno, con colori diversi, quando il bacino è vuoto (es. verde), quando è parzialmente pieno (es. giallo) o pieno (es. rosso) e quando scarica (viola). Da un confronto tra tutti i bacini di chiarificazione si notano sulla linea temporale disuguaglianze nell’utilizzo dei volumi d’accumulo. Il confronto con l’entrata all’IDA mostra a sua volta quando i bacini di chiarificazione scaricano già anche se in entrata all’IDA non è ancora stata raggiunta Qmax IDA. Utilizzando l’esempio della valutazione di singoli eventi di pioggia si deve inoltre verificare se la sequenza di svuotamento di tutti i bacini corrisponde effettivamente alle regole impostate per tale svuotamento.

Possibili visualizzazioni:

oppure come da figura seguente:

Percentuale degli eventi di pioggia completamente memorizzati per bacino di chiarificazione

Nel grafico è rappresentato sia il numero dei giorni di pioggia che non hanno causato una tracimazione sia quello dei giorni di pioggia che hanno causato una tracimazione.

Possibile visualizzazione:

Regenbecken (RB) = Bacini di raccolta acqua piovana, Pumpwerk (PW) = Stazione di pompaggio, ARA = IDA

Il vostro feedback è importante

Con il modulo di commento, il VSA intende raccogliere in modo centralizzato le esperienze derivanti dall’applicazione della direttiva, affinché gli strumenti di attuazione possano essere aggiornati e completati tempestivamente. Saremo lieti di ricevere il vostro resoconto o altri contributi tramite il modulo.

Manca il soggetto. Si prega indicare.
Il nome manca qui.
Manca il cognome.
Manca l'indirizzo e-mail. Si prega di specificare.
In questo campo, indicare la domanda a cui si desidera rispondere.
Documenti supplementari

(selezionare e caricare max. 3 file insieme; formati possibili: PDF, JPG, PNG, TIFF)

Attenzione: si prega di aggiungere un massimo di 3 file.Attenzione: la dimensione massima del file è di 3 MB.
Voi chiedete, gli esperti VSA rispondono: Le domande ricevono risposta da un gruppo di esperti in ogni area specialistica (tempo di elaborazione: max. 10 giorni). Se le domande sono di importanza generale, vengono rese anonime e incluse nelle FAQ nella rispettiva area specialistica.
Skip to content