Gestion des eaux urbaines par temps de pluie – module complet

La directive 2019 remplace plusieurs directives et guides :

  • Directive « Évacuation des eaux pluviales » 2002
  • Guide Protection des eaux lors de l’évacuation des eaux des voies de communication
  • Rejets pluviaux urbains dans les eaux de surface (STORM) : Directive pour la planification conceptuelle de mesures et directive technique.

Le paquet complet est destiné à tous les planificateurs et autorités qui s’occupent de la vérification des mesures selon STORM. Les modules indiqués ci-dessous remplacent la directive STORM actuelle ainsi que les volumes 1 et 2A de la directive technique STORM. De plus, le module « Dimensionnement et conception, partie B : Installations de traitement et de décharge des eaux mixtes » a été complété par les informations concernant les volumes 2B à 15 de la directive technique, prévus initialement. À cela s’ajoute le nouveau module Analyse de la qualité de l’eau qui s’adresse aux hydroécologues et aux services de la protection des eaux.

Le paquet complet contient tous les modules du paquet de base :

  • Répertoire 1 : Module de base
  • Répertoire 4 : Module Dimensionnement et conception – Partie A : Traitement des eaux pluviales
  • Répertoire 6 : Module Système d’évacuation des eaux
  • Répertoire 7 : Liste des abréviations et bibliographie
  • Répertoire 8 : Aide-mémoire eaux pluviales pour les utilisateurs expérimentés
  • Répertoire 9 : Recommandation KBOB/VSA « Infiltration et rétention des eaux pluviales en milieu bâti »

Ainsi que les modules complémentaires suivants :

  • Répertoire 2 : Module Analyse de la qualité de l’eau (module G)*
  • Répertoire 3 : Module STORM : Vérification des mesures selon STORM
  • Répertoire 5 : Module Dimensionnement et conception, partie B : Installations de traitement et de décharge des eaux mixtes

*Le module G (Analyse de la qualité de l’eau n’est pas disponible. Il devrait l’être vers la fin 2020. Les bénéficiaires de l’envoi complet et l’envoi supplémentaire recevront le module G manquant en temps utile par poste ou comme fichier PDF par e-mail.

Rectification de la directive

Vous trouverez ci-dessous toutes les corrections connues à ce jour de la directive  » Gestion des eaux usées par temps de pluie  » :

Concerne la version DE et FR :

Chapitre 5.3:

Erreur de référence à la page 42 du module de base. Les diagrammes de l’annexe 2 du module DA ne permettent pas de calculer le débit de crue. Le débit de crue peut être déterminé, par exemple, à l’aide de la norme VSS SN 640 350.

p. 51

Troisième point : la charge mentionnée est la charge d’ammonium en (kg/a) / (m3/s).

Référence
p. 12

[60] La directive de l’OFT « Etat de la technique de sécurité des infrastructures ferroviaires » (2011) a été remplacée par la directive de l’OFT « Mesures pour les infrastructures ferroviaires selon l’ordonnance sur les accidents majeurs dans le cadre d’une procédure d’approbation des plans » (2019).

p.12

Concerne la version DE et FR :

Les pages 29, 40 et 44 contiennent une référence périmée : SN 640 350 (édition 2000). La référence correcte est celle de l’édition actuelle : SN 640 350 (édition 2019).

Concerne la version DE et FR :

La figure 1 a été remplacée. La recommandation avec le chiffre actualisé peut être téléchargée sur le site web de la KBOB : https://www.kbob.admin.ch/kbob/de/home.html

Veuillez signaler d’autres erreurs / corrections éventuelles au VSA: yvonne.gander@vsa.ch 

  • Année de publication: 2019

Informations tarifaires


Tarifs pour les membres

  • Imprimé: CHF 350.00
  • PDF: CHF 350.00
  • Imprimé et PDF: CHF 460.00

Tarifs pour les non-membres

  • Imprimé: CHF 550.00
  • PDF: CHF 550.00
  • Imprimé et PDF: CHF 720.00

Retour à la vue d'ensemble