plan de mesures

Traductions
Massnahmenplan
piano d’azione

Définition

Le plan de mesures contient toutes les mesures résultantes du PGEE. Il contient également les mesures répétitives, telles que le nettoyage du réseau des canalisations ou la mise à jour du PGEE. Pour ces mesures, il est nécessaire d’indiquer dans la description sur quelle durée les coûts totaux vont se répartir. Au lieu d’indiquer « mise à jour PGEE », le terme « mise à jour annuelle PGEE » est plus représentatif, de même pour « nettoyage canalisation », mieux vaut saisir « nettoyage canalisation cycle complet sur 10 ans ». Selon les besoins du mandant et des services cantonaux spécialisés, les mesures ponctuelles de même nature peuvent être regroupées dans le plan d’actions, par exemple tous les renouvellements de conduites d’un même niveau de priorité. Néanmoins, de tels regroupements doivent garantir la vision d’ensemble, la possibilité de leur mise à jour et à la rigueur leur lien avec la base de données PGEE. (wgep)