adhérer

Évacuation des eaux de poste de lavage pour bateaux (11-2019)

Question

Avant d’être mis en hivernage à l’automne, les bateaux sont le plus souvent lavés. Cet automne, nous avons prélevé des échantillons sur l’ensemble des chantiers navals du canton. Nous avons constaté que le respect des exigences de l’OEaux en matière de pH et de métaux lourds (zinc, cuivre et plomb) constituait un problème.

 Des opérations de nettoyage ont eu lieu dans tous les chantiers visités. Partout, des détergents fortement acides ont été utilisés (il faut éliminer le tartre et les crustacés des coques des bateaux). Le nettoyage à haute pression qui suit entraine aussi la dissolution des métaux lourds (origine: peinture antifouling des bateaux). Les hydrocarbures sont également éliminés par le lavage.

  1.  Pensez-vous qu’un séparateur d’hydrocarbures INOWA autonome (System H avec technologie de séparation sans entretien) soit une installation de prétraitement des eaux usées (IPE) adaptée pour le processus de lavage décrit ci-dessus?
  2.  Le représentant d’INOWA estime que pour régler le problème, après le nettoyage acide, les bateaux doivent être savonnés avec un détergent basique et lavés au jet (le pH se stabilise  par auto-neutralisation et les métaux lourds dissous précipiteront dans le séparateur). Nous pensons que ce n’est pas une solution appropriée. Le poste de lavage ne devrait-il pas être équipé d’un système de neutralisation supplémentaire comprenant une sonde de pH pour garantir qu’on obtiendra bien les effets décrits ci- dessus?
  3.  Quel est, selon l’état actuel de la technique, le type d’IPE le plus adapté pour l’eau (acide) contenant la solution de métaux lourds décrite en introduction?

Réponse

Nous nous référons à votre demande du 29 novembre 2019 dans le forum VSA du CC Industrie et artisanat au sujet de l’état de la technique.

La réponse ci-après à votre demande constitue l’avis technique du VSA.

Les eaux usées provenant du nettoyage des bateaux, des travaux d’entretien, etc., doivent être prétraitées selon leur nature avant d’être déversées dans les égouts publics. Les eaux usées évacuées dans les égouts doivent être conformes à l’ordonnance fédérale sur la protection des eaux (OEaux)

du 28 octobre 1998.

Séparation des métaux lourds sous forme ionique des eaux usées

Un séparateur hydrodynamique gravitaire (par exemple le System H de la société INOWA) ne correspond pas à l’état de la technique pour la séparation des ions de métaux lourds des eaux usées. En fonction de la concentration des métaux lourds sous forme ionique, on utilise un échangeur d’ions, une installation de prétraitement physico-chimique ou la précipitation/floculation.

 

Neutralisation

Le cas décrit concerne des eaux usées acides. La valeur du pH est donc en dehors de l’exigence légale autorisée (valeur du pH entre 6,5 et 9,0). Pour être conforme à l’état de la technique, un dispositif de mesure et de régulation du pH doit être installé. Ce dispositif n’existe pas sur un séparateur par gravité (par exemple le System H de la société INOWA).

Séparation des hydrocarbures

Un séparateur gravitaire (par exemple le System H de la société INOWA) convient pour la séparation des hydrocarbures des eaux usées.

Conclusion

Les systèmes de prétraitement physico-chimiques (floculation / filtration) ont une efficacité reconnue pour le prétraitement de ces eaux usées. En utilisant des agents séparateurs appropriés, il est possible d’éliminer les métaux lourds et les hydrocarbures tout en ajustant la valeur du pH.

 

Bases légales:

  • Loi fédérale sur la protection des eaux (loi sur la protection des eaux, LEaux) du 24 janvier 1991; RS 814.20
  • Ordonnance sur la protection des eaux (OEaux) du 28 octobre 1998; RS 814.201

Nous restons à votre entière disposition pour toutes questions. Veuillez contacter à ce sujet M. Bruno Mancini (tél. 062 835 34 18 et/ou e-mail bruno.mancini@ag.ch).