Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter – Zusatzpaket, Richtlinie

Die Richtlinie 2019 löst verschiedene Richtlinien und Wegleitungen ab:

  • Richtlinie Regenwasserentsorgung 2002
  • Wegleitung Gewässerschutz bei der Entwässerung von Verkehrswegen
  • Abwassereinleitungen in Gewässer bei Regenwetter (STORM):  Richtlinie für die konzeptuelle Planung von Massnahmen und Technische Richtlinie

Das Zusatzpaket richtet sich an alle Planer und Behörden, die sich mit der Massnahmenprüfung nach STORM beschäftigen. Die unten aufgeführten Module lösen die bisherige STORM-Richtlinie sowie die Bände 1 und 2A der technischen Richtlinie STORM ab. Zudem wurde das Modul «Dimensionierung und Gestaltung, Teil B: Anlagen zur Behandlung und Entlastung von Mischabwasser» mit Angaben zu den ursprünglich vorgesehenen Bänden 2B bis 15 der technischen Richtlinie ergänzt. Neu ist zudem das Modul Gewässeruntersuchung, welches sich an die Gewässerökologen und Gewässerschutzfachstellen richtet.

Das Zusatzpaket enthält folgende Module des Gesamtpaketes:

  • Register 2: Modul Gewässeruntersuchung (Modul G)*
  • Register 3: STORM-Modul: Massnahmenprüfung nach STORM
  • Register 5: Modul Dimensionierung und Gestaltung, Teil B: Anlagen zur Behandlung und Entlastung von Mischabwasser

*Ausstehend ist das Modul G (Modul Gewässeruntersuchung). Es wird voraussichtlich gegen Ende 2020 verfügbar sein. Bezüger des Gesamtpaketes und des Zusatzpaketes erhalten das fehlende Modul G zu gegebener Zeit per Post bzw. als PDF per Mail.

Korrigenda zur Richtlinie

Nachfolgend finden Sie alle bisher bekannten Korrekturen in der Richtlinie „Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter“:

betrifft die DE und FR Version:
Kapitel 5.3 
Verweisfehler auf S. 42 des Basismoduls. Mit den Diagrammen im Anhang 2 des Moduls DA kann keine Zuflussspitze berechnet werden. Die Zuflussspitze kann z.B. mit Hilfe der VSS-Norm SN 640 350 bestimmt werden.

Verweise/Referenzen
S. 12
[60] BAV Richtlinie „Stand der Sicherheitstechnik für Eisenbahninfrastrukturen“ (2011) wurde ersetzt durch die BAV Richtlinie “ Massnahmen für Eisenbahninfrastrukturen gemäss Störfallverordnung im Rahmen eines Plangenehmigungsverfahrens“ (2019)

S. 12

betrifft die DE und FR Version:
Seiten 29, 40 und 44 beinhalten einen veralteten Verweis: SN 640 350 (Ausgabe 2000). Richtig ist der Verweis auf die aktuelle Ausgabe: SN 640 350 (Ausgabe 2019)

betrifft die DE und FR Version:
Vorzeichenfehler in Gleichung DB11 – Seite 35 von Modul DB

Gleichung DB11

betrifft die DE und FR Version:
Die Abbildung 1 wurde ersetzt. Die Empfehlung mit der aktualisierten Abbildung kann auf der Webseite der KBOB heruntergeladen werden: https://www.kbob.admin.ch/kbob/de/home.html

Weitere Fehler / Korrekturen melden Sie bitte dem VSA: yvonne.gander@vsa.ch 

  • Publikationsjahr: 2019

Preisinformation


Preise für Mitglieder

  • Gedruckt: CHF 150.00
  • PDF: CHF 150.00
  • Gedruckt und PDF: CHF 190.00

Preise für Nichtmitglieder

  • Gedruckt: CHF 250.00
  • PDF: CHF 250.00
  • Gedruckt und PDF: CHF 330.00

Zurück zur Übersicht