Hygienisierung

Übersetzungen
hygiénisation
igienizzazione

Definition

1. Überbegriff für Reduktion der Keimzahl ohne Definition des Verfahrens. (BAFU)
2. Die Entseuchung von Stoffen im Sinne einer grösseren Reduktion der darin enthaltenen Keime. In Deutschland und der Schweiz ein vielfach gebrauchter, technischer Begriff für die Entseuchung des Klärschlammes. In Deutschland wird der Begriff in dieser Verbindung von verschiedenen Fachleuten abgelehnt. In für die Schweiz gültigen Gesetzen wird der Ausdruck «Hygienisierung» im Sinne der Klärschlammentseuchung angewandt. Siehe Bestrahlungshygienisierung und Pasteurisierung. (arb)